Can a contact form also offer newsletter signup?

Yes. Link the form's email and consent fields to a mailing list when you want to offer a subscription alongside an inquiry. Make that choice clear so an inquiry and permission for future marketing are not confused. The form can be embedded in a page or used through its dedicated link. Test the submission and intended list behavior before launch. Explore forms.